Mitteilung aufgrund der aktuellen Verordnung zur Eindämmung des Coronavirus in Berlin:

Das geplante Familien-Pass-Programm für den Zeitraum vom 17. März bis zum 19. April musste (vorerst) ersatzlos abgesagt werden. Dies betrifft alle Verlosungen (Veranstaltungen, Ausflüge, Workshops, Freikarten sowie die Kurzreise #601).
Auf unser Facebook-Seite stellen wir in der Reihe #stuckathome regelmäßig Informationen über alternative Angebote vor. Wir wünschen Ihnen alles Gute und bleiben Sie gesund!
Ihr Team vom JugendKulturService.

Update due to current regulations regarding the containment of the Corona virus in Berlin.

The planned Family-Pass-program for the period from March 17 to April 19 has been canceled (for the time being) without replacement.  This applies to all prize draws (events, excursions, workshops, free tickets and short trip # 601).
On our Facebook page we regularly post information about alternative offers in our #stuckathome series.  We wish you all the best and stay healthy!
Your JugendKulturService team.

غلاف Berliner FamilienPass (بطاقة برلين العائلية) لعام 2020 | تصميم: Rebecca Haupt, rebs-design.de 
غلاف Berliner FamilienPass (بطاقة برلين العائلية) لعام 2020 | تصميم: Rebecca Haupt, rebs-design.de

Berliner FamilienPass (بطاقة برلين العائلية) لعام 2020

من فريق ألبا وحتى حديقة الحيوان - شاملة كل شيء!

هل أنتم متشوقون إلى الرياضة والمزارات السياحية؟ أم أن قلب عائلتك يهفو أكثر إلى الثقافة وعروض الحياة العائلية؟ ويرغب أطفالك أو أحفادك دائمًا في التعرف على وجهات رائعة في محيطهم؟

لتلبية هذه الرغبات كلها، تقدم Berliner FamilienPass (بطاقة برلين العائلية) الجديدة لجميع الأمهات والآباء والأجداد والآباء بالتبني والأسر التي لديها أطفال من شركاء آخرين والمعيلين الوحيدين أكثر من 500 عرض مناسب للعائلات: كل شيء مشمول، بدءًا من الرياضات الراقية المثيرة لدى فريق ALBA Berlin (ألبا برلين) وصولاً إلى التمتع بالتنوع البيولوجي المثير للإعجاب في حديقة حيوانات برلين.

لكل عائلات برلين!

وباستثمار لمرة واحدة قدره 6 يورو فقط، يمكنكم كعائلة الاستفادة من أكثر من 500 عرض عائلي طوال العام. يفتح لك كتاب الجيب للترفيه والثقافة عالمًا مليئًا بالأفكار والدوافع لتنعم بالتنوع في عام 2020. وبفضل مزاياه السعرية البالغة 300 ميزة، يمكنك توفير ما بين 20-50% وأكثر، ويمكن للسحوبات البالغ عددها 200 سحب جعل التجارب المشتركة التي لا تقدر بثمن حقيقةً واقعةً.

انغمس في عالم Berliner FamilienPass (بطاقة برلين العائلية) واكتشف برلين كمدينة مليئة بالمغامرات، وكذلك الكثير من الأماكن الحافلة والمثيرة للأطفال الصغار والكبار. 

روابط حول الموضوع

طلب شحن مجاني لـ Berliner FamilienPass (بطاقة برلين العائلية) لعام 2020: Online-Shop (المتجر الإلكترونيّ)

تنزيل المزايا السعرية (نموذج) (ملف PDF بحجم 2,5 ميجابايت)

تنزيل السحوبات (نموذج) (ملف PDF بحجم 240 كيلوبايت)

أين يمكنني شراء Berliner FamilienPass (بطاقة برلين العائلية)؟ جميع منافذ البيع

جميع المعلومات حول العروض الإضافية

علم أحمر بسعر 6 يورو

Berliner FamilienPass (بطاقة برلين العائلية) لعام 2020 – استثمار مجز:

مقابل 6 يورو تُدفع لمرة واحدة، تحظى عائلات برلين بأكثر من 500 ميزة سعرية وسحوبات مناسبة للعائلات في قسم الرياضة& واللعب والمعالم السياحية والثقافة والحياة الأسرية وما هو أبعد من ذلك، مثل

  • الفعاليات الرياضية الراقية والحفلات الموسيقية والعروض المسرحية والسينما
  • حمامات السباحة، وحلبات التزحلق على الجليد، والأنشطة الرياضية والترفيهية
  • جولات القوارب والمعالم السياحية والمتاحف وزيارات للمحمية الطبيعية وحديقة الحيوانات

300 ميزة سعرية بدءًا من فريق ألبا وصولاً إلى حديقة الحيوان – تشكيلة مختارة:

  • كرة السلة مع فريق ALBA Berlin (ألبا برلين)
    بطاقتان بسعر بطاقة واحدة للرياضة الراقية في برلين

  • مسار لاندكفيتس القديم للتزحلق على الجليد
    دخول مجاني 3 مرات للأطفال (بدلاً من 3,50 يورو)

  • زيارة العائلة إلى حمامات السباحة في برلين (Berliner Bäder-Betriebe)
    دخول مجاني 3 مرات للأطفال

  • دالي – المعرض المقام في Potsdamer Platz
    طفل مجاني (بدلاً من 9,50 يورو) مع شخص بالغ يدفع تذكرة كاملة

  • المطاردة المثيرة في المدينة مع مركز فوكس تريل
    . ميزة سعرية بقيمة 7,50 يورو على الأقل لكل عائلة

  • جولة إرشادية في مطار تمبلهوف
    طفل مجاني (بدلاً من 10 يورو / 7 يورو) لكل بالغ يدفع ثمن تذكرة

  • زيارة في متحف إلوزيوم برلين (Illuseum Berlin)
    خصم 5 يورو على تذكرة العائلة

  • سينما الأطفال MondLichtFest 2020
    توفر كل عائلة 7 يورو

  • قسيمة لمسرح الأطفال والشباب
    6 يورو ميزة سعرية لكل عائلة

  • متحف ميركيشس موزيوم (Märkisches Museum)
    دخول مجاني لبالغ واحد

  • القبة الفلكية في Insulaner
    دخول مجاني لطفل (بدلاً من 7 يورو) أو خصم 5 يورو على البطاقة العائلية

  • تذكرة يوم العائلة الشاملة لحديقة الحيوان والمحمية الطبيعية
    توفر العائلات 12 أو 13 يورو عن زيارتهم


علبة فشار

200 سحب للفعاليات المجانية - مجموعة مختارة:

مع القليل من الحظ يمكنكم المشاركة بصحبة أسرتكم في واحدة من فعَّالياتنا أو أنشطتنا المجانية.

نقدِّم لكافة الفائزين فرصة قضاء ساعاتٍ ممتعة في نزهاتٍ خلوية،أو فعَّالياتٍ رياضية وثقافية، أو جولاتٍ إرشادية، أو ورش عمل.

  • نحن نجري سحوباتٍ على تذاكر مجانية لنادي (ALBA Berlin) ألبا برلين)، وحوض سمك أكوا دوم وسي لايف برلين (AquaDom & SEA LIFE Berlin) ومَعَلم برلين دونجيون السياحي (Berlin DUNGEON) وسباق برلين الذي يقام لستة أيام وحفلة تاشنلامبن (Taschenlampenkonzert) في برلين، وحفلة كافالونا (CAVALLUNA) - العرض الجديد، لفريق فوكسه برلين (Füchse Berlin) وفريق هيرتا بي إس سي (HERTHA BSC)، ولمعرض آي إف إيه برلين (IFA Berlin) ومعرض آي تي بي برلين (ITB Berlin) والأسبوع الأخضر الدولي ومهرجان الأفلام القصيرة للأطفال والشباب، وللعبة لتل بيج سيتي (Little Big City) وغير ذلك الكثير
  • يُجرى السحب فضلاً عن ذلك على رحلاتٍ عديدة وفعاليات عائلية من بينها ممر الظلال الشجرية بييلتس هايلشتتن، أو متنزه المغامرات بارين، أو متنزه هايده بارك ريزورت، أو رحلة بالزورق إلى غابات الأوراق المتساقطة على ضفاف نهر شتاين هافل، أو جولاتٍ بالحافلات إلى LEGOLAND Bill، أو معرض لايبتزج للكتاب، أو نزهاتٍ خلوية يومية إلى مركز استكشافات الطبيعة في Müritzeum، وإلى طاحونة بلومبيرج ومركز علوم فينو (PHAENO) فولفسبورج أو ليلة الذئاب في متنزه شورف هايده البريّ.

  • برنامج إضافي: خلال سنة سريان البطاقة العائلية نقوم بتوسعة هذا البرنامج ليشمل فعَّالياتٍ أخرى مثيرة للأبوين والطفل.


علب صغيرة مفتوحة تحوي ألوانًا وفُرشًا في كوب

إضافة | عروض إضافية للعائلات ذات الدخل المنخفض

عندما تريد العائلات ذات الدخل المنخفض أن تفعل شيئًا معًا، غالبًا ما يبوء ذلك بالفشل؛ بسبب رسوم الدخول. توفر العروض التالية لهذه العائلات فرصًا إضافية لشغل وقت فراغهم بطريقة تتسم بالتنوع:

  • تذاكر للحفلات العائلية التي تقيمها JugendKulturService (هيئة الثقافة للشباب) بنصف السعر
  • رحلة نهاية الأسبوع مع ندوة للآباء والأمهات العائلين بمفردهم الذين يعيلون أطفالاً (سعر خاص)
  • سحب على خمس رحلات قصيرة مجانية إلى أماكن من بينها بحر البلطيق أو بحيرة فاندليتسر أو إلى معسكر كانو كامب في لوشن
  • سحب على دورة سباحة مجانية للمبتدئين في العطلات الصيفية وسحوبات إضافية على مدار العام.

معلومات تفصيلية حول عروضنا الإضافية ...

للأمهات والآباء العائلين بمفردهم

  • سحب لرحلة قصيرة مجانية إلى بحر البلطيق (لا يوجد حد للدخل)


ملصقات حيوانات: الأسد، والحمار الوحشي، والزرافة، والفيل

اشترِ Berliner FamilienPass (بطاقة برلين العائلية) & استفد منها...

اشترِ البطاقة: تكلفة Berliner FamilienPass (بطاقة برلين العائلية) 6 يورو. يمكنكم الحصول عليها بدءًا من 1 ديسمبر/كانون الأول في جميع فروع أسواق جترينكه هوفمان للمشروبات (Getränke Hoffmann) في برلين، وفي كثيرٍ من المكتبات ودوائر المواطنين، ومتجر Karstadt sports (كارشتادت شبورتس)، ومتاجر إل بي جي للمنتجات العضوية (LPG BioMärkte)، ولدى JugendKulturService (هيئة الثقافة للشباب) ومنافذ بيع أخرى. فضلاً عن ذلك يمكن طلب البطاقة العائلية من متجرنا الإلكترونيّ شحن مجاني.

من يُسمح له بالاستفادة من البطاقة: يمكن لكل عائلة في برلين (تقيم في برلين) لديها أطفال حتى عمر 17 عامًا استخدام كتاب الجيب المدمج بغض النظر تمامًا على الدخل. تنشأ العائلة نتيجة كل علاقة بين الوالدين والأطفال أو الأجداد والأحفاد، وكذلك مع طفل متبَّنى على الدوام.

ينطبق على كافة المزايا السعرية والسحوبات أن يشارك فيها على الأقل أحدُ الأبوين (الجدين) مع طفلٍ واحد على الأقل.


فراشة في أثناء التحليق

هل تريدون معرفة المزيد من التفاصيل؟

نحن نتفهم ذلك تمامًا. لذلك يمكنكم الإطلاع على جميع المزايا السعرية الثلاثمائة والسحوبات المئتين بكل هدوء في صورة ملفات بي دي إف نموذجية. نتمنى لكم مزيدًا من السعادة عند التصفّح واستكشاف الإمكانيات المتنوعة في المدينة المليئة بالمغامرات.

(هذه الصفحات النموذجية للأغراض المعلوماتية فحسب ولا يمكن استخدامها من أجل المزايا السعرية المذكورة داخلها. القسائم الأصلية في البطاقة أعلى جودةً بكثير جدًا. ولا يمكن التسجيل في السحوبات إلا من خلال كود بطاقة عائلية سارٍ تجدونه على البطاقة العائلية.)


توصيات من فريق تحرير البطاقة العائلية

تعرض التوصيات المقدمة من فريق تحرير البطاقة العائلية شركاء البطاقة العائلية الذين يقدمون أسعارًا خاصة مناسبة للعائلات. يتم تلخيص جميع التوصيات في بداية أحد الأقسام كلمحة عامة


قارب الكانو

كيف تجري السحوبات؟

نحن نستخدم برنامج فيريبرو (feripro) لإجراء السحوبات: يتم عرض الفعَّاليات العائلية الفردية بصورةٍ مفصَّلة، تسجِّلون أنفسكم هناك، وتختارون فعَّالياتكم، وتتوفر لكم نظرةٌ عامة وافية على تسجيلاتكم، ويمكنكم أيضًا تعديلها لاحقًا. من خلال بيانات تسجيل الدخول الخاصة بكم، يمكنكم في أي وقت الاطلاع على الفعَّاليات العائلية التي جرى اختياركم فيها عبر السحب.

المشاركة في السحوبات عبر bfp-berlin.feripro.de


بدعم من

Logo Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie
 
 

بدعمٍ من

Logo Berliner Bäder
Logo Getränke Hoffmann

تقديم

Logo Berliner Morgenpost
Logo rbb 88.8
 

التغييرات والأخطاء واردة.


روابط حول الموضوع

طلب شحن مجاني لـ Berliner FamilienPass (بطاقة برلين العائلية) لعام 2020: Online-Shop (المتجر الإلكترونيّ)

تنزيل المزايا السعرية (نموذج) (ملف PDF بحجم 2,5 ميجابايت)

تنزيل السحوبات (نموذج) (ملف PDF بحجم 240 كيلوبايت)

أين يمكنني شراء Berliner FamilienPass (بطاقة برلين العائلية)؟ جميع منافذ البيع

جميع المعلومات حول العروض الإضافية

Diese Webseite verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Datenschutzinformationen