حرِّك بطاقتك - إجازتك، مدينتك، بطاقتك!

Mitteilung aufgrund der aktuellen Verordnung zur Eindämmung des Coronavirus in Berlin:

Das geplante Osterferien-Programm vom Super-Ferien-Pass musste ersatzlos abgesagt werden. Dies betrifft alle Verlosungen (Veranstaltungen, Ausflüge, Workshops, Freikarten).
Auf unser Facebook-Seite stellen wir in der Reihe #stuckathome regelmäßig Informationen über alternative Angebote vor. Wir wünschen Ihnen alles Gute und bleiben Sie gesund!
Ihr Team vom JugendKulturService.

Update due to current regulations regarding the containment of the Corona virus in Berlin.

The planned Easter vacation program of the Super-Ferien-Pass has been canceled without replacement.  This concerns all prize draws (events, excursions, workshops, free tickets).
On our Facebook page we regularly post information about alternative offers in our #stuckathome series.  We wish you all the best and stay healthy!
Your JugendKulturService team.

غلاف ثلاثي الأبعاد لـ Super-Ferien-Pass (بطاقة الإجازات السوبر) ‎20-2019 | تصميم: Rebecca Haupt 
غلاف ثلاثي الأبعاد لـ Super-Ferien-Pass (بطاقة الإجازات السوبر) ‎20-2019 | تصميم: Rebecca Haupt

مع هذه البطاقة يمكنك أن تجعل أكثر من 100 يوم إجازة الحدث الأبرز في حياتك الشخصية!

بداية العطلة الصيفية تعني الترفيه، والمزاج الجيد، و: بداية موسم Super-Ferien-Pass (بطاقة الإجازات السوبر) الجديد! بداية من 20 يونيو/حزيران، يُمكنك من خلال Super-Ferien-Pass (بطاقة الإجازات السوبر) ‎20/2019 جعل كل يوم يوم عطلة خاصًا. يقدم لك كتاب الجيب ذو الورق المقوى الذي يحتوي على 200 صفحة، مزايا سعرية جذابة بتخفيض من 20-50% والكثير من الأنشطة الرياضية والثقافية والإبداعية. وعلاوة على ذلك، توجد سحوبات حصرية. كل ذلك معًا يجعل Super-Ferien-Pass (بطاقة الإجازات السوبر) الرفيق المثالي لمتعتك اليومية خلال العطلة والمغامرات والكثير من الاكتشافات الجديدة. وهذا ليس في العطلات الصيفية فحسب، ولكن في أكثر من 100 يوم عطلة حتى نهاية إجازة أعياد الفصح لعام 2020.

وفي جعبتنا ما يناسب كل فئة عمرية - سواءً كنت طفلاً أو شابًا. هذا ما راعيناه في ما يزيد عن 200 صفحة! وبالتالي:

3 أجزاء = 1 بطاقة

فمن ناحية هي بطاقة للأطفال حتى سن 11 سنة، ومن ناحيةٍ أخرى هي بطاقة للشباب من 12 إلى 18 سنة مع الكثير من الأسعار المميزة والسحوبات. تجد في الجزء الأوسط مزايا سعرية ليست متعلقة بالعمر - عرضنا "أسعارٌ ممتازة للجميع" - وتذكرتك لحمامات السباحة.

بهذا توفِّر على نفسك بحثًا مضنيًا عن الفعَّاليات المناسبة لفئتك العمرية ويمكنك بكل سهولة وسرعة أن تفتح الصفحة المناسبة وتتصفحها...



شعار | REWE

معلومة مفيدة!

يمكنك شراء بطاقتك بكل أريحية في رحلة التسوق التالية سواء كنت بمفردك أو مع والديك. لأن سلسلة متاجر ريفيه (REWE) هي الأخرى تبيعُ بطاقات الإجازات السوبر الخاصة بنا في هذا العام في فروعها البالغ عددها أكثر من 150 فرعًا في المدينة.

ما عليك سوى أن تبحث عن حامل Super-Ferien-Pass (بطاقات الإجازات السوبر) في منطقة الخزينة أو أن تطلبها مباشرة من الخزينة.

أو ابحث بكل سهولة عن منفذ بيع آخر بالقرب منك.


380 ميزة سعرية وسحب من أجل إجازتك المميزة في برلين

1. أسعار سوبر

لنبدأ بأسعارنا السوبر الممتازة: نظير السعر الذي لا يقبل المنافسة بقيمة 9 يورو مقابل 100 يوم، تحصل على حوالي 180 سعرًا مميزًا (في صورة قسائم يمكن قصها أو فقط إبرازها) في أقسام الرياضة & والألعاب والمزارات السياحية والثقافة والإبداع.

لن تحصل بذلك فقط على مجرد نظرة عامة جيدة بمحفِّزات رائعة، وإنما تتمتع كذلك بأسعار دخول زهيدة للغاية وبعروض دون مقابل في جميع الإجازات!  (ستعرف أدناه الأشياء التي تقدِّم لها البطاقة أسعارًا ممتازة.)

شعار | ختم حمامات السباحة

صحيح...
... تُعد تذكرة حمامات السباحة عرضًا خاصًا: تضمن التذكرة متعة الاستخدام المجاني لحمامات السباحة التابعة لـ Berliner Bäder-Betriebe في جميع أيام الإجازات. حدث مميز مُفضل للغاية حاليًا في الصيف. وإذا كنت لا تذهب إلى السباحة في أثناء الإجازة إلا 3 مرات فقط مستخدمًا تذكرة حمامات السباحة في البطاقة، فستستعيد سعر الشراء بقيمة 9 يورو نظير Super-Ferien-Pass (بطاقة الإجازات السوبر).

2. سحوبات سوبر

ميزتنا الشخصية الخاصة في Super-Ferien-Pass (بطاقة الإجازات السوبر) هي السحوبات. إذ من خلالها يمكنك الفوز بسهولة -وبشيء من الحظ- بالكثير والكثير من الفعاليات المختلفة والمشاركة فيها مجانًا!

وشيءٌ كهذا لا يتوفر بهذا الشكل إلا في Super-Ferien-Pass (بطاقة الإجازات السوبر)!

نحن ننظم ما يقرب من 170 سحبًا لكلتا الفئتين العمريتين من الإجازة الصيفية لعام 2019 وحتى نهاية إجازة أعياد الفصح لعام 2020. يمكنك الفوز بالعديد من الأماكن لنزهاتٍ خلوية أو رحلاتٍ يومية أو دوراتٍ تجريبية أو ورش عمل أو حتى تذاكر مجانية لحضور فعَّالياتٍ رياضية وثقافية!
بهذا يمكنك كذلك القيام بنزهات خلوية يومية وحضور ورش عمل في أحياءٍ أخرى من المدينة، وربما التعرف على أصدقاء جدد واستكشاف زوايا لم تكن معروفة لك في برلين.

هل تتنقل بمفردك؟

لن تكون كذلك في أغلب الفعَّاليات. إذا سوف تحظى بمرافقة مشرفينا النشطاء والأكفاء، الذين يرتبون كل شيءٍ مسبقًا ويصاحبونك ويكونون في خدمتك طيلة الوقت.

3. أسعار ممتازة لجميع الفئات العمرية

لقد جمعنا في الجزء الأوسط عروضًا سعرية خاصة، يمكن أن يستفيد منها الأطفال والشباب بغض النظر عن السن. لأن الأمر لا يقتصر على تذكرة حمامات السباحة (هل ذكرناها بالفعل؟)، ولكن توجد المزيد من العروض المميزة مثل الدخول المجاني إلى حديقة الحيوان أو حديقة الأحياء المائية والمحمية الطبيعية ومتحف التاريخ الطبيعي ومسارات التزحلق على الجليد داخل المدينة.

أيًا كانت هذه الإجازة: يُمكنك الاستمتاع بالمزايا السعرية في الصيف والخريف وأعياد الميلاد وفي الشتاء بالإضافة إلى أعياد الفصح. دائمًا.

احصل على: 100 يوم مقابل 9 يورو

والآن ما الذي يوجد تحديدًا في Super-Ferien-Pass (بطاقة الإجازات السوبر)؟

نحن نقدِّم لك المزايا التالية على سبيل المثال:

  • الدخول المجاني إلى حمامات السباحة التابعة لـ Berliner Bäder-Betriebe، وإلى مسارات التزحلق على الجليد داخل المدينة، وإلى حديقة الحيوانات، وإلى المحمية الطبيعية
  • سحوبات على تذاكر مجانية لحضور مباريات أندية القمة في برلين في كرة السلة وكرة اليد والكرة الطائرة
  • أسعار ممتازة لارتياد حدائق التسلق والمغامرات، وصالات البولينج، والمعارض، والجولات في أروقة المدينة ودور العرض
  • وغير ذلك الكثير!

للمزيد من المعلومات، طالع نماذجنا. سوف تجد هناك جميع المزايا السعرية (أسعار سوبر) والسحوبات، لأننا نريد أن تعرف ما الذي سوف تحظى به:

احصل على: 380 عرضًا لعطلات رائعة!

للأطفال:

أسعار سوبر (ملف PDF، بحجم 2,3 ميجابايت تقريبًا)
السحوبات (ملف PDF، بحجم 1,2 ميجابايت تقريبًا)

للشباب:

أسعار سوبر (ملف PDF، بحجم 2,3 ميجابايت تقريبًا)
السحوبات
(ملف PDF، بحجم 1,1 ميجابايت تقريبًا)

... وماذا عن "الأسعار السوبر للجميع"؟

  • تذكرة حمامات السباحة، التي تضمن يوميًا متعة استحمام مجانية واستجمامًا منعشًا في حمامات السباحة المفتوحة التابعة لـ Berliner Bäder-Betriebe
  • زيارة مجانية إلى حديقة الحيوانات أو حديقة الأحياء المائية والمحمية الطبيعية في برلين
  • زيارات مجانية إلى مضمار التزحلق على الجليد لانكفيتس (Lankwitz) ومضامير التزحلق على الجليد داخل المدينة
  • الدخول المجاني إلى متحف التاريخ الطبيعي في برلين
  • الدخول المجانيّ إلى البحيرات وصالة السباحة لمركز الاستجمام وأوقات الفراغ في برلين (FEZ-Berlin) وإلى منتدى وقت الفراغ مارتسان (Marzahn)
  • خصم بنسبة 50% على تذاكر البطولات المختارة لنهائيات برلين 2019 (FINALS - BERLIN 2019)
  • أسعار ممتازة عند زيارة مسارح مختارة للأطفال والشباب
  • إلى جانب مزايا سعرية أخرى لمهرجان الاستادات الدوليّ ببرلين (ISTAF) لعام 2019، وكذلك حفل موند ليشت (MondLichtFest) لسينما الأطفال في دورته السابعة والعشرين ...


لننطلق إذًا:

احصل على: احصل على بطاقتك الآن

جميع المعلومات الأخرى المهمة:

متى تسري Super-Ferien-Pass (بطاقة الإجازات السوبر)؟

تسري البطاقة مع بداية اليوم الأول من الإجازة الصيفية. لكن ليس فقط في الإجازة الصيفية، بل في جميع إجازات العام الدراسيّ وحتى إجازة أعياد الفصح لعام 2020. وهذا يعني بالنسبة لك إجازةٌ لخمس مرات، كما تريدها، أو بالتحديد 103 أيام من الإجازات الرائعة.

كم تتكلف Super-Ferien-Pass (بطاقة الإجازات السوبر)؟

تتكَّلف البطاقة من الآن فصاعدًا 9 يورو فقط.
تتوفر للعائلات ذات الدخل المنخفض إذا لزم الأمر إمكانية الحصول على البطاقة عبر حزمة التعليم والمشاركة. ستجد المزيد هنا: إرشادات حول حزمة التعليم والمشاركة

من يستطيع الاستفادة من Super-Ferien-Pass (بطاقة الإجازات السوبر)؟

جميع سكان برلين من الأطفال والشباب حتى سن 18 عامًا يستطيعون الاستفادة من البطاقة.

أين توجد Super-Ferien-Pass؟

يمكنك الحصول على البطاقة بدءًا من يونيو/حزيران 2019 مباشرةً لدينا في JugendKulturService (هيئة الثقافة للشباب) الكائنة في Obentrautstraße 55, 10963 Berlin-Kreuzberg، ولدى جميع متاجر REWE في برلين، ولدى متجر Karstadt sports (كارشتادت شبورتس)، ولدى مسارح منتقاة للأطفال والشباب، ولدى أغلب دوائر المواطنين، وفي متجرنا الإلكترونيّ والعديد من منافذ البيع الأخرى.

أين أجد رمزي الشخصي للتسجيل في برنامج "فيريبرو (feripro)"؟

تجد رمزك الشخصي والذي يستخدم لمرة واحدة موجودًا على تذكرة حمامات السباحة التي يُمكن طيَّها في منتصف البطاقة. يُرجى الاطلاع على الصفحة التي توجد بها الصورة المصلقة، في الأسفل ناحية اليسار: تم تدوين الرمز المكون من 12 رقمًا أسفل الشعار الخاص بـ Berliner Bäder-Betriebe. يُرجى كذلك إدخال "الشَرْطَات" عند التسجيل في "برنامج فيريبرو (feripro)".

أين العقبة؟ كيف تفعلون ذلك؟

بمنتهى الصدق: ليس هناك أي فخ. لقد عثرنا على شركاء كثر يريدون الانخراط في العمل من أجل الأطفال والشباب ووجدوا لتحقيق ذلك طريقًا مناسبًا في Super-Ferien-Pass (بطاقة الإجازات السوبر) من خلال عروضهم. وأحيانًا نتحمل أيضًا من أجلكم تكاليف أسعار الدخول. لماذا نفعل ذلك؟ لقد عهدت إلينا وزارة التعليم والشباب والعائلة لأول مرة في العام 1992 باستصدار Super-Ferien-Pass (بطاقة الإجازات السوبر) ومواصلة تطويرها بهدف تنظيم إجازات رائعة للأطفال والشباب في برلين. ونحن يسعدنا للغاية أن نقدِّم لكم الدعم لتشكيل وقت فراغكم بإبداع وبشكل غني بالتنوع.

تقييد بعض العروض:
تُفرض على بعض العروض القليلة قيودٌ سنية خاصة أو شروطٌ خاصة من شركائنا، من قبيل "سارٍ حتى سن 14 سنة" أو "فقط بصحبة شخص بالغ". لذا نرجو منكم الانتباه جيدًا إلى مثل هذه التنبيهات مسبقًا واستعلموا في حالة الريبة مباشرةً لدى شركائنا.

هل يمكن أن تطرأ تغييراتٌ على البطاقة؟

مع مثل هذا العدد من العروض الموزَّعة على مدار عام كامل يمكن أن يتغيَّر شيءٌ بين الحين والآخر. لذلك نوصيك بزيارة صفحتنا "المستجدات" بانتظام. وبطبيعة الحال سوف نعلن عن التغييرات كذلك عبر حسابنا على موقعيّ التواصل الاجتماعيّ فيسبوك وتويتر:
www.facebook.com/JugendKulturService
twitter.com/jks_berlin (وَسْم (هاشتاج): SuperFerienPass#)

إرشاداتٌ للآباء وأولياء الأمور حول حزمة التعليم والمشاركة!

يستطيع أطفال برلين وشبابها الذين بلغوا 18 عامًا من عمرهم طلب Super-Ferien-Pass (بطاقة الإجازات السوبر) المجانية، إذا كان لهم الحق في الحصول على إعاناتٍ من حزمة التعليم والمشاركة.
المزيد ...


تقديم

Logo Berliner Morgenpost

بدعمٍ من

Logo REWE
Logo Berliner Bäder
 

بدعم من

Logo Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie
 

التغييرات والأخطاء واردة.

Diese Webseite verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Datenschutzinformationen