The Super-Ferien-pocket book in the Bildungs- und Teilhabepaket

With the "Bildungs- und Teilhabepaket" (in short: BuT), children and young people from low-income families have the chance to participate everywhere. This also applies to the Super-Ferien-pocket book. Here, the purchase price (EUR 9) can generally be reimbursed for Berlin children and young people up to the age of 18, if the children or their families receive

• Unemployment benefit II or social benefit (SGB II),
• Social assistance (SGB XII),
• child allowance, housing benefit or
• receive benefits under the Asylum Seekers' Benefits Act.
  

The respective benefit offices (job Mitte, social welfare office, state office for refugee affairs, housing allowance office) are responsible.

Until Until the age of 18, children and young people receive 15 EUR per month (180 EUR per year) for example for membership in clubs (sports, games, culture, socializing), music lessons and other other cultural education activities. The "Super-Ferien-pocket book" is also included.

If you receive benefits to secure your livelihood:
If you are receiving unemployment benefit II, social benefit, social assistance or benefits under the the Asylum Seekers' Benefits Act (Asylbewerberleistungsgesetz ), you can submit immediate Submit costs for your children's recreational activities. A certain application no longer needs to be submitted.

If you receive child allowance or housing benefit:
If you receive you receive child supplement or housing allowance, please use the following form for the "BuT" benefits the following form: "Application for benefits for education and participation".

For the reimbursement of the costs it is sufficient if a proof of the activity (e.g., a membership contract of a sports sports club) is presented to the benefits office. For the Super-Ferien-pocket book, the proof of purchase or the receipt is sufficient as proof. sufficient. The money will be paid to you directly afterwards. Either every month 15 EUR or once for the whole year 180 EUR. The amount of the The amount of the actual costs is no longer relevant.

You can find more information in the fact sheets on the Bildungs- und Teilhabepaket:

1. "Leaflet for Recipients of Unemployment Benefit II and Social Benefit" (PDF).
2. "Leaflet for recipients of social assistance (PDF).
3. "Leaflet for recipients of benefits under the Asylum Seekers' Benefits Act (PDF).
4. "Leaflet for recipients of child allowance and housing benefit (PDF).

You can also download the leaflets and other forms directly from the website of the Senate Department for Education, Youth and Family Affairs.

You can buy a Super-Ferien-pocket book for each of your children up to the age of 18. Super-Ferien-pocket book for 9 EUR. Please note that a reimbursement of the purchase price will only be made if you have not yet received other benefits from the Bildungs- und Teilhabepaket for your child. have received.

1. Possibility: You have not yet received any money for your child to participate (culture, sports and leisure)
   If you have not yet submitted any other activities (e.g. sports club, music lessons) for your child, you must submit the Purchase receipt or the receipt from the benefits office as proof. After verification and approval, the benefit will be paid out in for the entire period of entitlement.
2. Possibility: You have already received money to participate in culture, sports and leisure
   If you have already submitted other activities (e.g. sports club, music lessons) for your child and have received money for them once or or receive money every month, then the 9 EUR for the purchase of the the purchase of the Super-Ferien-pocket book must be paid from this money.

No!

As of January 1, 2023, the "berlinpocket book" will be replaced by the new certificate of eligibility. However, the procedure for the benefits for education and participation and for the so-called "berlinpocket book-BuT" are not affected by this change. The requirements described here continue to apply unchanged.