Абонемент "Суперканикулы" в пакете "Образование и участие

Благодаря "пакету образования и участия" (сокращенно: BuT) дети и молодые люди из семей с низким доходом имеют возможность участвовать в жизни общества повсеместно. Это касается и Super-Ferien-Pass. Здесь стоимость покупки (9 евро) может быть компенсирована для берлинских детей и молодежи до 18 лет, если дети или их семьи получают

• пособие по безработице II или социальное пособие (SGB II),
• социальную помощь (SGB XII),
• пособие на ребенка, жилищное пособие или
• получают пособия в соответствии с Законом о пособиях лицам, ищущим убежище.
  

За это отвечают соответствующие бюро пособий (Центр занятости, Управление социального обеспечения, Государственное управление по делам беженцев, Управление жилищных пособий).

До До достижения 18-летнего возраста дети и подростки получают 15 15 евро в месяц (180 евро в год), например, за членство в клубах клубы (спорт, игры, культура, общение), уроки музыки и другие другие культурно-просветительские мероприятия. "Super-Ferien-Pass" является также включен.

Если вы получаете пособия для обеспечения средств к существованию:
Если вы получаете пособие по безработице II, социальное пособие, социальную помощь или пособия в соответствии с пособия в соответствии с Законом о пособиях просителям убежища (Asylbewerberleistungsgesetz ), вы можете сразу же представить расходы на досуг ваших детей. A специальное заявление больше не требуется.

Если вы получаете пособие на ребенка или жилищное пособие:
Если вы получаете пособие на ребенка или жилищное пособие если вы получаете пособие на ребенка или жилищное пособие, пожалуйста, используйте следующий бланк для заполнения "BuT" пособия, пожалуйста, используйте следующий бланк: "Antrag auf Leistung für Bildung и участие".

Для возмещения расходов достаточно представить подтверждение факта деятельности (например, договор о членстве в спортивном клубе) в спортивного клуба) предъявляется в отдел пособий. Для Super-Ferien-Pass достаточно чека или подтверждения покупки. достаточно. Деньги выплачиваются вам непосредственно после этого. Либо каждый месяц 15 евро или один раз за весь год 180 евро. Сумма Сумма фактических расходов больше не имеет значения.

Более подробную информацию вы можете найти в памятках по пакету образования и участия:

1. "Памятка для получателей пособия по безработице II и социального пособия (PDF)
2. "Памятка для получателей социальной помощи " (PDF)
3. "Памятка для получателей пособий в соответствии с Законом о пособиях лицам, ищущим убежище " (PDF)
4. "Памятка для получателей пособия на ребенка и жилищного пособия" (PDF)

Вы также можете скачать памятки и другие формы непосредственно с веб-сайта Департамента образования, молодежи и семьи Сената.

Вы можете приобрести Super Holiday Pass для каждого из ваших детей в возрасте до 18 лет. Super-Ferien-Pass за 9 евро. Пожалуйста, обратите внимание, что возмещение стоимости покупки будет произведено только в том случае, если вы еще не получили другие льготы из пакета образования и участия для вашего ребенка. для вашего ребенка.

1. Возможность: Вы еще не получали никаких денег за участие вашего ребенка (культура, спорт и досуг)
   Если вы еще не подали на другие мероприятия (например, спортклуб, уроки музыки) для вашего ребенка, вы должны представить в качестве доказательства предъявите товарный чек или квитанцию из отдела пособий. После рассмотрения и утверждения пособие будет выплачиваться одной суммой за весь период утверждения. пособие будет выплачено одной суммой за весь период действия права на пособие.
2. Возможность: Вы уже получали деньги на участие в культурной, спортивной и досуговой деятельности
   Если вы уже представляли другие виды деятельности (например, спортивный клуб, (например, спортивный клуб, уроки музыки) для вашего ребенка и получали за них деньги или получаете деньги каждый месяц, то 9 евро на приобретение на приобретение Super-Ferien-Pass должны быть оплачены из этих денег.

Нет!

С 1 января 2023 года "berlinpass" будет заменен новым удостоверением права на льготы. Однако на процедуру получения пособий на образование и участие и на так называемый "berlinpass-BuT" это изменение не повлияет. Описанные здесь требования остаются неизменными.