Dzięki "pakietowi edukacyjno-uczestniczącemu" (w skrócie: BuT) dzieci i młodzież z rodzin o niskich dochodach mają szansę uczestniczyć wszędzie. Dotyczy to również Super-Ferien-Pass. W tym przypadku cena zakupu (9 EUR) może być z reguły zwrócona berlińskim dzieciom i młodzieży do 18 roku życia, jeśli dzieci lub ich rodziny otrzymują
Odpowiedzialne są odpowiednie urzędy ds. świadczeń (Urząd Pracy, Urząd Opieki Społecznej, Państwowy Urząd ds. Uchodźców, Urząd ds. Świadczeń Mieszkaniowych).
Do
Do ukończenia 18 roku życia dzieci i młodzież otrzymują 15
15 EUR miesięcznie (180 EUR rocznie), np. za członkostwo w klubach
klubów (sport, gry, kultura, spotkania towarzyskie), lekcje muzyki i inne
inne zajęcia z zakresu edukacji kulturalnej. Do tego dochodzi "Super-Ferien-Pass"
obejmuje również.
Jeśli otrzymujesz świadczenia w celu zabezpieczenia środków utrzymania:
Jeśli
otrzymujesz zasiłek dla bezrobotnych II, zasiłek socjalny, pomoc społecz ną lub świadczenia na podstawie ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl (Asylbewerberleistungsgesetz)
świadczeń na podstawie ustawy o świadczeniach dla osób ubiegających się o azyl (Asylbewerberleistungsgesetz ), możesz od razu przedstawić
koszty spędzania wolnego czasu przez Twoje dzieci. A
Nie jest już potrzebny specjalny wniosek.
Jeśli otrzymują Państwo dodatek na dziecko lub zasiłek mieszkaniowy:
Jeśli otrzymują Państwo dodatek na dziecko lub zasiłek mieszkaniowy
otrzymują Państwo dodatek na dziecko lub zasiłek mieszkaniowy, proszę skorzystać z poniższego formularza dla
"BuT" świadczeń, proszę skorzystać z poniższego formularza: "Antrag auf Leistung für Bildung
i uczestnictwa".
Do zwrotu kosztów wystarczy przedłożyć
dowód aktywności (np. umowa o członkostwo w klubie sportowym) do
klubu sportowego) przedstawia się w biurze świadczeń. Dla.
Dla Super-Ferien-Pass wystarczający jest paragon lub dowód zakupu.
jest wystarczający. Pieniądze wypłacane są Państwu bezpośrednio po tym fakcie. Albo co miesiąc
15 EUR lub jednorazowo za cały rok 180 EUR. Kwota
Kwota rzeczywistych kosztów nie ma już znaczenia.
Więcej informacji znajdą Państwo w ulotkach dotyczących pakietu edukacyjnego i partycypacyjnego:
Ulotki i inne formularze można również pobrać bezpośrednio ze strony internetowej senackiego Departamentu Edukacji, Młodzieży i Rodziny.
Możesz
kupić Super-Ferien-Pass dla każdego z Państwa dzieci do 18 roku życia.
Super-Ferien-Pass w cenie 9 EUR. Proszę pamiętać, że
zwrot ceny zakupu nastąpi tylko wtedy, gdy nie masz jeszcze
innych świadczeń z pakietu edukacyjnego i uczestnictwa dla Państwa dziecka.
dla Twojego dziecka.
Nie!!!
Od 1 stycznia 2023 roku "berlinpass" zostanie zastąpiony nowym zaświadczeniem o uprawnieniach. Zmiana ta nie ma jednak wpływu na procedurę przyznawania świadczeń na kształcenie i uczestnictwo oraz na tzw. "berlinpass-BuT". Opisane tu wymagania obowiązują bez zmian.
Więcej informacji na temat pakietu edukacyjnego i partycypacyjnego (uprawnienie,
biura świadczeń, świadczenia) oraz o berlinpass "Bildung und Teilhabe" (berlinpass BuT) można znaleźć na stronie internetowej Wydziału Senatu. W ulotce Bu T można znaleźć ogólny przegląd.
Ponadto istnieje niezależne i bezpłatne doradztwo, które pomaga rodzinom ubiegać się o środki z BuT. Doradztwo dostępne jest w pięciu językach: arabskim, niemieckim, angielskim, rosyjskim i tureckim. Wszystkie informacje dostępne są na stronie internetowej poradni lub telefonicznie: 030 - 5771 3004 0. Ulotka w pięciu językach daje bardzo dobry przegląd usług oferowanych przez poradnię BuT.
W razie jakichkolwiek pytań jesteśmy zawsze gotowi do pomocy. Prosimy o kontakt w godzinach otwarcia naszej placówki.