Z Berliner FamilienPass mogą korzystać tylko rodziny zamieszkałe w Berlinie.
Rodziną jest każdy związek rodziców z dzieckiem lub dziadków z wnukiem, także z dzieckiem przybranym na stałe.
Na stronie świadczeniach i losowaniach nagród uczestniczy co najmniej jeden rodzic (wnuk) i co najmniej jedno dziecko rodzic uczestniczy wraz z przynajmniej jednym dzieckiem. Co do zasady wszystkie dzieci/młodzież z danej rodziny do 17 roku życia włącznie mogą brać udział. lat włącznie. Jednak niektórzy organizatorzy mają specjalne przepisy dotyczące wieku regulacje dotyczące wieku. Są one wówczas opisane w tekście oferty.
Wszystkie Berlińskie rodziny mogą korzystać z FamilienPass niezależnie od dochodów. dochodu. Niektóre oferty dodatkowe są przeznaczone tylko dla rodzin o niskich dochodach. dochodu. Są one oznaczone jako oferty EXTRA. Proszę przeczytać odpowiednią sekcję poniżej.

FamilienPass musi być zawsze pokazany, jeśli chcesz skorzystać z ofert. jeśli chcesz skorzystać z jakichkolwiek ofert. Prosimy zawsze mieć przy sobie swój FamilienPass, jeśli chcesz skorzystać z korzyści cenowych lub wziąć udział w loteriach. wziąć udział.

Uwaga na nasze imprezy loteryjne i promocje: Należy przynieść FamilienPass oraz dokument osobisty co najmniej jednego (dziadka) rodzica. należy przynieść rodzica.
Miejsca zdobyte na imprezach i zajęciach są osobiste. Przekazywanie ich innym osobom jest zabronione.

Rodziny o niskich dochodach mogą zarejestrować się w JugendKulturService jako "klienci EXTRA", a następnie korzystać z dodatkowych ofert.
Aby to zrobić, należy

• dowód kwalifikowalności, dawniej berlinpass (lub odpowiedni dowód indywidualny) lub
• zaświadczenie o otrzymywaniu dodatkowego zasiłku na dziecko (zgodnie z § 6a BKGG)
• oraz aktualną kartę Berliner FamilienPass.
  

Dokumenty można również przesłać do nas pocztą lub e-mailem.

Więcej informacji na temat "Ofert EXTRA" można znaleźć w sekcji "Oferty EXTRA" na stronie 6 Berliner FamilienPass oraz na naszej stronie internetowej"Oferty EXTRA".

Informacja o ochronie danych: Rejestrując się, użytkownik wyraża zgodę na przechowywanie i przetwarzanie swoich danych w zakresie, w jakim jest to konieczne do przetwarzania jego rejestracji do "Ofert dodatkowych" oraz do realizacji i monitorowania tych ofert.

FamilienPass 2024 jest ważny od 1.1. do 31.12.2024 r. Poszczególne oferty są jednak ważne tylko przez ograniczony czas. Są one opisane w tekście oferty.

Nie ponosimy odpowiedzialności za obrażenia ciała lub uszkodzenia mienia podczas imprez, wyjazdów itp. Uczestnictwo odbywa się na własne ryzyko. Rodzice są odpowiedzialni za swoje dzieci.

Ceny wstępu i korzyści cenowe wymienione w FamilienPass mogą ulec zmianie.

Wszystkie informacje w tym karnecie zostały opracowane zgodnie z naszą najlepszą wiedzą i starannie starannie sprawdzone w momencie oddania do druku. Niemniej jednak, nie możemy zaakceptować błędów lub późniejszych zmian (np. z powodu ograniczeń związanych z koroną). corona-related restrictions) nie mogą być wykluczone. Dla poprawności i i kompletność informacji nie można zatem zakładać. może być zaakceptowana.

Berliner FamilienPass oferuje około 300 indywidualnie możliwych do wykorzystania i ponad 200 bezpłatnych imprez, których uczestnicy są losowani przez uczestnicy są losowani. W 2022 roku będziemy oferować również krótkie wycieczki wycieczki. Są one zarezerwowane dla rodzin o niskich dochodach lub samotnych matek i ojców. matek i ojców.

• Kupony z nożyczkami: Kupony te uprawniają posiadacza do korzystania z poszczególnych ofert. Wycinasz kupon i oddajesz go przy kasie. oddać przy kasie.
• Wszystkie inne kupony: Tutaj wystarczy okazać kartę FamilienPass, aby uzyskać korzyści cenowe. aby otrzymać korzyści cenowe. O ile nie jest to wydarzenie jednorazowe, te z tych ofert można korzystać wielokrotnie w ciągu roku. kilka razy w ciągu roku.

• Uczestnicy tych wydarzeń będą losowani. Zainteresowane rodziny muszą zatem zarejestrować się online, aby wziąć udział w losowaniu przed upływem odpowiedniego terminu rejestracji.
  
• Wszystkie losowania organizujemy przy użyciu oprogramowania "feripro". Oznacza to, że potrzebny jest komputer z połączeniem internetowym i ważny adres e-mail. Rejestracja w losowaniach nagród jest możliwa wyłącznie po zaakceptowaniu polityki prywatności. Można ją znaleźć na stronie www.bfp-berlin.feripro.de/datenschutz.
  
• Zarejestruj się raz na stronie www.bfp-berlin.feripro.de, podając swoje dane osobowe i 15-cyfrowy kod FamilienPass, który znajdziesz na karcie FamilienPass. Po pomyślnej rejestracji możesz ubiegać się o udział we wszystkich odpowiednich kampaniach FamilienPass do końca roku, gdy tylko zostaną one aktywowane.
  
• Uczestnicy kampanii FamilienPass są losowani raz w miesiącu. Na rejestrację w comiesięcznych losowaniach masz około 4 tygodni. Miesiące zostaną odpowiednio aktywowane do rejestracji.
• Uczestnicy krótkich wycieczek są określani na około trzy miesiące przed datą danej wycieczki.
  
• Wszelkie wolne miejsca będą losowane na bieżąco, a zwycięzcy zostaną o tym poinformowani. Jednak w przypadku odwołania w ostatniej chwili (np. z powodu choroby), miejsca mogą być nadal dostępne. Można zatem zapytać o dostępne miejsca w Youth Culture Service w piątek przed danym wydarzeniem, które zostaną następnie przydzielone osobom, które zgłosiły się w ostatniej chwili. Numer telefonu: 030-23 55 62-0.
  
• Osobisty udział tylko dla członków rodziny: Tylko członkowie zarejestrowani w FamilienPass mogą brać udział we wszystkich loteriach. Są to maksymalnie dwie osoby dorosłe z ich (wnukami) dziećmi - rodzice i dzieci lub dziadkowie i wnuki.
  
• Wygrane miejsca są spersonalizowane: nie można ich przekazywać dalej. Prosimy o anulowanie rezerwacji z odpowiednim wyprzedzeniem, aby inne rodziny mogły awansować.

• Dla Upewnij się, że wykorzystasz wygrane miejsca lub odwołaj w odpowiednim czasie, jeśli nie będziesz mógł uczestniczyć w spotkaniu. lub o odwołanie w odpowiednim czasie, jeśli nie mogą Państwo wziąć udziału w spotkaniu. W przeciwnym razie pozbawiają Państwo innych zainteresowanych możliwości uczestnictwa.
  
• Prosimy o przestrzeganie godzin rozpoczęcia imprez. Dotyczy to w szczególności wycieczek i przejazdów.
  
• Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody osobowe lub rzeczowe podczas imprez, wycieczek itp. Uczestnictwo odbywa się na własne ryzyko.